2019冠狀病毒病疫情對全球大部分經濟體造成前所未見的沉重打擊,特別是旅遊相關行業(如娛樂及博彩業)更首當其衝,不同變異株演變的數波2019冠狀病毒病使二零二一年仍然是艱難而充滿挑戰的一年。隨着嚴格的邊境管制及收緊的社交距離措施的實施,二零二一年及二零二零年澳門遊客數量較二零一九年疫情前正常水平分別大幅下降約80.4%85.0%,故澳門旅遊業及博彩業大受打擊。首先,本人僅向受全球疫情影響的個人及家庭真摯地致以最深切的同情及最誠摯的問候,向不僅為我們這一代,亦為下一代抗擊全球疫情作出不懈努力的醫學前線人員及公共衛生部門的專業人員表示感謝。

 

毫無疑問,旅遊業及博彩業長期以來一直是澳門經濟支柱。值得注意的是,根據博彩監察協調局發佈的統計資料,澳門於二零二一年全年博彩收入總額為86,900,000,000澳門幣,較二零二零年增加43.9%,但較二零一九年減少70.3%。換言之,就澳門博彩收入總額於二零二一年較於二零二零年的溫和復甦而言,其與二零一九年澳門博彩收入總額292,500,000,000澳門幣仍相距甚遠(二零二一年澳門博彩收入總額僅佔二零一九年的29.7%)。實際上難以預測澳門及香港以至全球何時才能從疫情影響中完全復甦。可以確定的是,倘若疫情形勢反復無常或惡化,澳門政府所採取的強制控制措施(如跨境旅行限制及安全社交距離措施)將導致澳門博彩需求持續疲軟。

 

儘管經營環境尚未明朗且困難重重,我們仍專注於我們的願景及使命。本集團將堅持通過頂尖及創新技術繼續在娛樂設備行業進行創新,以創造更多適合中場市場的優質娛樂產品,此為我們發展的基石。就此,我們欣然呈報我們於北美市場首次推出自主開發的角子機取得令人鼓舞的業績、正面反饋、訂單及加單。我們自主開發的角子機以直接、簡單且具有非累計、單獨累計及可互聯累計選項,極其適合高投注額區的受歡迎遊戲為特色。儘管如此,面對新型冠狀病毒疫情、中美關係博弈、外圍市場波動等挑戰,全球經濟出現衰退,多國失業率攀升,金融市場亦十分動盪,本集團將繼續審慎及積極地拓展適宜海外市場。

 

我們的旗艦產品 — 直播混合遊戲機擁有獨特而鮮明的特色,與博彩監察協調局針對疫情所採取的特定措施及要求相符,如保持博彩桌之間及娛樂設備之間的安全距離。於過去幾年的疫情期間,直播混合遊戲機既提高娛樂場的營運效率,亦為解決荷官及員工的勞工成本攀升問題提供最佳解決方案。我們相信,直播混合遊戲機於未來在澳門及海外博彩市場擁有廣闊的發展空間。根據博彩監察協調局發佈的統計資料,與截至二零二零年十二月三十一日止年度相比,澳門截至二零二一年十二月三十一日止年度的直播混合遊戲機博彩收入總額由923,000,000澳門幣增加48.4%1,370,000,000澳門幣。與截至二零二零年十二月三十一日止年度相比,直播混合遊戲機於金碧滙彩娛樂場截至二零二一年十二月三十一日止年度的博彩收入總額由304,300,000港元增加28.4%390,700,000港元。此突顯我們兩個有協同效應的主要業務分部(即提供娛樂場管理服務以及開發、銷售及租賃電子娛樂設備及系統)的娛樂場管理策略之成功,及展示我們如何將我們擁有專利權的高科技創新電子博彩桌遊戲經驗悉數運用到本集團管理的娛樂場,其不僅旨在提高營運效率,亦提升客戶博彩體驗。

 

由於席捲全球的疫情為人類健康及世界蒙上陰影,在這前所未有的時期,健康無疑是各行各業的重大關注點。本集團繼續投資於教育、運動及生活等領域人工智能及其他相關高科技產品的研發。本集團有幸參加於二零二一年十一月初於上海舉辦的第四屆中國國際進口博覽會以展示我們的智能穿戴系列、智能運動系列以及醫療及健康系列的最新高科技產品。我們的若干智能穿戴產品已收到來自用戶及企業的正面反饋及寶貴意見,其對我們的策略及業務計劃而言十分重要。本集團採用審慎的方式繼續投資及致力於開發適用於公共衛生及健康方面的新產品之創新及作出貢獻。我們深信,長遠而言,有關投資策略將為我們在澳門及全球市場的未來增長奠下穩固基石。

 

就澳門政府最近的題為「修改第16/2001號法律 — 娛樂場幸運博彩經營法律制度」的博彩法修正案公告而言,普遍預期新法規的完善將有助於推動澳門博彩業的可持續及健康發展。由於博彩業主要專注於中場市場的健康發展,故中場博彩市場客戶的多樣化對澳門經濟多元化至關重要。澳門作為粵港澳大灣區的焦點之一,擬議博彩條例有助於加快澳門成為世界旅遊休閒中心,並促進區內旅遊業的多元化發展。本集團矢志按照新法規繼續提供高效的娛樂場管理服務且將對開發及識別合作機會保持關注,以於新法律的規限內對澳門博彩業作出貢獻。

 

最後,本人感謝董事會成員、行政人員及其他僱員等同事,以及股東、客戶及業務合作夥伴多年來的堅定支持,以及彼等在疫情下的困難時期面對逆境的勇氣及奉獻。本人相信藍天就在前方,並期盼着將來與每一位持份者密切合作,以樂觀的態度走出疫情。

陳捷
主席兼董事總經理
香港,二零二二年三月二十四日