本人欣然汇报本集团截至二零一八年十二月三十一日止年度录得稳健的财务数据。二零一八年是令人兴奋的一年,本集团不畏挑战,表现出色,致力于成为世界顶尖的娱乐技术公司。

回顾

于回顾年度,本集团成功开发新型角子机及ETG产品,并向澳门娱乐场提供及时的解决方案及支援,以遵守技术标准的有关规定。尽管全球经济环境充满不确定因素,澳门博彩业亦竞争激烈,但本集团在过往年度亏损后,成功于二零一八年扭亏为盈。本集团管理的两个娱乐场仍为我们的两大主营业务分部(即娱乐场管理服务分部及娱乐设备及系统分部)之间的协同效应。于二零一八年,本集团娱乐场管理服务分部下的娱乐场产生博彩收入按年增加9.8%,而我们的娱乐设备及系统分部的总收入按年增加156.7%。

 

随著基建持续改进及世界级的娱乐设施开幕,澳门进入结构转型阶段,成为以中场业务主导的旅游目的地。二零一八年澳门游客人数按年增长9.8%,达35,800,000人次,创有记录以来的新高。不过夜游客人数按年增长近12.7%,增幅高于过夜游客的7.2%。此外,澳门的贵宾博彩收入总额佔澳门博彩收入总额的比例由二零一七年的56.7%降至二零一八年的54.8%。澳门博彩行业从贵宾业务向中场业务的模式转型对全市均产生影响,包括我们管理的两个以中场业务为主的娱乐场,特别是金碧滙彩娱乐场,受更多中场顾客的青睐。该娱乐场配备大量直播混合游戏机,为中场市场游客提供物美价廉的娱乐,而其他娱乐场的传统博彩桌未必能够提供同等体验。金碧滙彩娱乐场具有独一无二的娱乐业务模式定位,使我们更加坚信,娱乐技术创新领域的投资定必有助于优化博彩桌收益。我们将继续採用顶尖的娱乐技术,使我们于中场业务分部录得的每台博彩桌每天的博彩收入足以比肩其他澳门娱乐场,继而持续集中优化我们所管理的娱乐场的博彩桌生产力。

 

鉴于博彩监察协调局颁发的技术标准,于二零一八年本集团直播混合游戏机的更新换代需求强劲。X-StadiumLive等其他直播混合游戏机配套产品的销量亦有所提升。此外,本集团近期亦开发其他新型ETG游戏机及角子机。该等游戏机经已完成最终测试及调试阶段,并即将陆续登陆市场。成功推出更广泛的产品,有助于使本集团迈向多元化、成为国际享负盛名的娱乐设备及系统供应商。

期望

本人亦感谢澳门政府在二零一九年施政报告中对本地企业的持续支持,体现出领导能力及远见。作为土生土长的澳门品牌,本集团始终支持澳门政府,进一步提升澳门对本地及全球市场的吸引力。今年,本人亦喜见世界最长大桥 — 港珠澳大桥的开通,促使先前未曾将澳门视为短途目的地的游客大量涌入澳门。该座大桥将令包括澳门与香港在内的大湾区整合成一线通行,将访澳人数推向新高。我们将继续支持澳门政府将澳门打造成「世界旅游休閒中心」的愿景作为大湾区发展计划的一部分。今日和未来的澳门,都将是举世瞩目的大型娱乐目地的,本人对此深信不疑。随著基建的改进,更多中场市场顾客有意开启休閒澳门之旅,进而惠及我们以中场业务为主的娱乐场,亦有利于我们对娱乐设备及系统的部署。

感谢

最后,本人谨代表董事会,为各股东、银行、客户及业务合作伙伴对本公司的持续支持,衷心致以谢意。此外,本人亦对行政人员及员工的敬业奉献及专业工作精神表示感谢,让本公司得以持续繁荣发展。

陈捷
主席兼董事总经理
二零一九年三月二十六日